Jump Main Menu. Go directly to the main content (Acces key S)

Et un tiers d'utiliser des cookies pour améliorer nos services. Si vous continuez à naviguer, envisager d'accepter son utilisation. Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements, ou comment modifier les paramètres de notre cookies policy.

Fondation Princesse des Asturies

Sección de idiomas

Fin de la sección de idiomas

Rechercher

Sección de utilidades

Fin de la sección de utilidades

Start of Secondary Menu End of Secondary Menu

Vous êtes dans:

  1. Prix Princesse des Asturies |
  2. Reglement

Reglement  

Start of main content

Appel à Candidatures

La Fondation Princesse des Asturies est une institution privée à but non lucratif qui a pour objectifs de contribuer à l’exaltation et à la promotion des valeurs scientifiques, culturelles, et humaines du patrimoine universel, et de renforcer les liens qui unissent la Principauté des Asturies au titre que portent traditionnellement les héritiers de la Couronne d'Espagne.

S.M. le Roi Philippe VI a été le Président d’Honneur de la Fondation depuis sa constitution, en 1980. Après qu'il ait été proclamé Roi d'Espagne, le 19 Juin 2014, S.A.R Leonor de Borbón y Ortiz, Princesse des Asturies, prend la Présidence d'Honneur de l'institution qui décerne tous les ans les Prix Princesse des Asturies.

Destinés à couronner le travail scientifique, technique, culturel, social et humanitaire de personnes, d’institutions, de groupes de personnes ou d’institutions, qui œuvrent à l’échelle internationale, ils sont décernés dans huit catégories : Arts, Lettres, Sciences sociales, Communication et Sciences humaines, Recherche Scientifique et Technique, Coopération Internationale, Sports et Concorde.

Les prix sont remis lors d'une cérémonie solennelle qui se tient tous les ans au mois d'octobre au Théâtre Campoamor d'Oviedo.

La Fondation Princesse des Asturies lance l’Appel à candidatures de l'édition 2018 de ses Prix Princesse des Asturies, qui sera régie par le présent règlement adopté en son Conseil.

Règlement

Les Prix Princesse des Asturies sont convoqués par la Fondation Princesse des Asturies.

Les Prix Princesse des Asturies seront décernés aux personnes et/ou institutions qui contribuent de manière extraordinaire et exemplaire au progrès et au bien-être social, par leur travail et leurs mérites dans les domaines scientifique, technique, culturel, social et humanitaire. La répercussion de ce travail devra toujours être appréhendée dans sa dimension la plus large ; les contributions retenues doivent donc toujours s'étendre et/ou être connues à l'échelle internationale.

ARTICLE 1.- Catégories

  • Prix Princesse des Asturies des Arts: distingue le travail de culture et de perfectionnement de la cinématographie, du théâtre, de la danse, la musique, la photographie, la peinture, la sculpture, l’architecture et autres expressions artistiques.
  • Prix Princesse des Asturies des Sciences sociales: distingue le travail de création et/ou de recherche dans les domaines de l’histoire, du droit, de la linguistique, la pédagogie, les sciences politiques, la psychologie, la sociologie, l’éthique, la philosophie, la géographie, l’économie, la démographie et l’anthropologie, et dans les disciplines correspondant à chacun de ces domaines.
  • Prix Princesse des Asturies de La Communication et des Sciences Humaines: distingue le travail de culture et de perfectionnement des sciences et des disciplines considérées comme des activités humanistes ou afférentes aux moyens de communication sociale dans toutes leurs expressions.
  • Prix Princesse des Asturies de la Concorde: distingue le travail de défense et de généralisation des droits de l'homme, de promotion et de protection de la paix, la liberté, la solidarité et du patrimoine mondial et, d'une manière générale, la contribution au progrès de l'humanité.
  • Prix Princesse des Asturies de la Coopération Internationale: distingue le travail - individuel ou collectif, avec une ou plusieurs autres personnes - de développement et de promotion de la santé publique, d’universalité de l’éducation, de protection et de défense de l’environnement et du progrès économique, culturel et social des peuples.
  • Prix Princesse des Asturies des Sports: distingue le travail de développement, de soutien et de perfectionnement du sport, lorsque ce travail constitue aussi, au travers de la solidarité et de l'engagement, un exemple des possibilités que la pratique sportive porte en elle en faveur des êtres humains.
  • Prix Princesse des Asturies de la Recherche Scientifique et Technique: distingue le travail de culture et de perfectionnement de la recherche, des découvertes et/ou inventions dans le domaine des mathématiques, l’astronomie, l’astrophysique, la physique, la chimie, les sciences de la vie, les sciences médicales, les sciences de la Terre et de l’espace, et les sciences technologiques, ainsi que dans les disciplines constitutives de chacun desdits domaines et les techniques s'y rapportant.
  • Prix Princesse des Asturies des lettres: distingue le travail de culture et de perfectionnement de la création littéraire dans tous ses genres.

ARTICLE 2.- Dotation

Le Prix Princesse des Asturies est doté de:

  • La sculpture de Joan Miró (symbole des Prix Princesse des Asturies).
  • Le diplôme d'accréditation.
  • L’insigne.
  • 50.000 €. Ce montant sera divisé proportionnellement entre les lauréats lorsque le prix partagé.

ARTICLE 3.- Candidatures

Présentation

Pourront soumettre des candidatures:
  • Les lauréats des éditions précédentes.
  • Les membres des huit Jurys, à condition que les candidats qu’ils présentent ne concourent pas dans la catégorie du Jury dont ils sont membres.
  • Les ambassades espagnoles.
  • Les représentations diplomatiques en Espagne.
  • Les personnalités et institutions de prestige.
  • Autres personnalités et institutions conviées à le faire par la Fondation Princesse des Asturies.

Ne seront en aucun cas admises, les candidatures destinées à récompenser:
  • À titre posthume.
  • Des Chefs d’État et/ou de Gouvernements espagnols et étrangers.
  • Des membres des hautes institutions de l'État et/ou de hauts responsables des gouvernements espagnols et étrangers.
  • Des institutions étatiques et pouvoirs publics régis par la Constitution et la législation espagnole.
  • Des membres du Conseil de la Fondation encore en fonction au moment de la soumission, ou l'ayant été dans les trois éditions immédiatement antérieures.
  • Des membres des jurys ou des personnes ayant fait partie de l’un de ceux-ci dans les trois éditions immédiatement antérieures à celle de la soumission.
  • Des personnes, organisations et/ou institutions sollicitant le prix pour elles-mêmes.

La Fondation Princesse des Asturies vérifiera le respect des conditions requises. Seules seront admises les candidatures les remplissant.

Délais et Modalités de Présentation

  • Les candidatures pourront être envoyées, une fois le formulaire officiel rempli:
    • à l'adresse e-mail fpa@fpa.es
    • à l'adresse postale: c/Juan Benito Argüelles, 2 33004, Oviedo, Asturies-Espagne.
  • Le document de soumission de candidatures pourra également être rempli sur le site de la Fondation Princesse des Asturies: www.fpa.es
  • Le délai de présentation des candidatures expire le 14 Mars 2018 (à 23h59 heure d'Espagne, GMT+1).
  • Les lauréats des éditions précédentes et/ou les membres des jurys présentant des candidatures pourront le faire jusqu'à quatre jours avant la date de constitution du Jury de la catégorie pour laquelle la proposition est envoyée.
  • Le formulaire officiel devra être accompagné des documents, bibliographie et matériels audiovisuels jugés pertinents pour attester le bien-fondé de la candidature soumise.
  • Pourront également être apportées les lettres de soutien et d'adhésions estimées opportunes. La date limite de présentation desdits soutiens expirera 30 jours calendaires après la clôture de la période de soumission des candidatures.
  • La Fondation Princesse des Asturies n’échangera aucune correspondance à propos des documents reçus, qu'elle ne restituera par ailleurs pas.

ARTICLE 4.- CÉRÉMONIE DE REMISE DES PRIX PRINCESSE DES ASTURIES

La cérémonie de remise des Prix Princesse des Asturies se tiendra à Oviedo (Principauté des Asturies - Espagne) dans la seconde quinzaine du mois d’octobre.

En acceptant le Prix, les lauréats s'engagent à participer aux activités et manifestations organisées par la Fondation les jours précédant ou suivant immédiatement la cérémonie de remise des prix.

Les lauréats n'assistant pas à ladite cérémonie solennelle ne recevront que le Diplôme d'accréditation.

ARTICLE 5.- Jurys

Désignation et Constitution

Les jurys - un par catégorie - sont désignés chaque année par la Fondation Princesse des Asturies, conformément aux critères approuvés par son Conseil. Leurs membres ne peuvent être choisis parmi les hauts responsables du Gouvernement de l'Espagne ou parmi les membres des hautes institutions d'un quelconque Etat.

Chaque Jury a un président et un secrétaire. Le président est élu parmi les membres du jury au moment de sa constitution. Le secrétaire a une voix délibérative et sera préalablement nommé par la Fondation Princesse des Asturies.

Le président organise et dirige les délibérations et les votes. Le secrétaire veille au respect du Règlement.

Le Jury tiendra ses réunions sur deux jours consécutifs. Sa décision est rendue publique le deuxième jour, par la lecture publique du compte-rendu de concession généralement assurée par le président.

Délibérations

Pour participer aux votes, les jurés devront avoir été présents à toutes les séances de délibération, depuis le début, et jusqu'au vote final.

Les listes des candidatures présentées aux Prix Princesse des Asturies, tout comme les délibérations des Jurys respectifs, seront tenues secrètes.

Les membres du jury œuvreront avec rigueur, en toute indépendance et impartialité.

Le vote ne peut pas être délégué.

Les candidatures déposées ne pourront en aucune façon être modifiées.

Le vote devra toujours être exprimé en mode positif, de manière à promouvoir jusqu’à la fin l’élection successive des candidats soutenus par la majorité.

Le Prix est décerné à une seule candidature, à la majorité. En cas de partage égal des voix, la voix du président est prépondérante.

End of main content

Sección de utilidades

Fin de la sección de utilidades