Premios Príncipe de Asturias

Letras 1986

Mario Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa nació en Arequipa, la segunda ciudad peruana, en marzo de 1936. Se inicia en el ejercicio del periodismo cuando aún era un estudiante de bachiller, colaborando en "La Crónica" y en "La Industria". Aunque ya con anterioridad había escrito una obra de teatro, en 1957 comienza a publicar cuentos en algunas revistas: "Los jefes" aparecerá en "Mercurio Peruano" y "El abuelo" en "El Comercio".

Viaja en 1958 a París, gracias a un premio recibido en un concurso de relatos, y a su regreso a Lima finaliza los estudios medios y recibe una beca para trasladarse a la Universidad de Madrid. A los pocos meses de llegar a la capital española, abandona los estudios de doctorado y fija su residencia en París, donde permanecerá durante siete años.

En 1963 se publicará su primera gran novela, "La ciudad y los perros", que obtiene varios premios literarios, entre ellos el Biblioteca Breve y el de la Crítica. En la actualidad se ha traducido ya a más de veinte idiomas. Su segunda obra importante será "La Casa Verde", publicada en 1966, el mismo año en que se traslada a Londres, donde impartirá clases en la universidad y colaborará con frecuencia en periódicos y revistas.

Después de escribir una de sus novelas fundamentales, "Conversación en la catedral", Vargas Llosa viaja en 1970 a Barcelona, ciudad en la que vivirá durante casi cinco años hasta que en 1974 interrumpe su exilio europeo y regresa a Perú con la intención, por primera vez, de fijar su residencia allí.

En 1973 había aparecido su novela "Pantaleón y las visitadoras", que fue llevada al cine dos años después. En 1975 inicia una serie de trabajos vinculados con el cine y en marzo de ese mismo año es elegido miembro de número de la Academia Peruana de la Lengua. Unos meses más tarde, es nombrado presidente del Pen Club Internacional, cargo que ocupa hasta julio de 1979.

Vargas Llosa inicia su actividad política en 1987, a raíz de la nacionalización del sistema financiero en Perú. Candidato a la presidencia de su país en 1989 por la coalición de centro-derecha Frente Democrático, sería finalmente derrotado en las urnas por Alberto Fujimori.

Además de las obras antes citadas, cabe destacar entre la producción de Mario Vargas Llosa las novelas "La tía Julia y el escribidor" (1977), "La guerra del fin del mundo" (1981), "Historia de Mayta" (1984), "¿Quien mató a Palomino Molero?" (1986), "El hablador" (1987), y "Elogio de la madrastra" (1988). En su faceta de autor teatral, ha escrito "La señorita de Tacna" (1981), "Kathie y el hipopótamo" (1984) y "La Chunga" (1986), y como ensayista ha publicado importantes trabajos como "García Márquez: historia de un deicidio" (1971), "La orgía perpetua. Flaubert y Madame Bovary" (1975), "La verdad de las mentiras" (1990), "Un hombre triste y feroz" (1992), "Cartas a un joven novelista" (1997).

Entre otros galardones, ha recibido el Premio de Periodismo Ramón Godó Lallana, el Premio Literario del Instituto Italo-Americano, el Premio Pablo Iglesias de Literatura, el Premio Hemingway, la Medalla de Oro de las Américas y el Premio de La Libertad de la Fundación Max Schmidheiny.

En 1990 publica el tercer volumen de "Contra viento y marea" (1983-1990), y en 1993 "Lituma en los Andes" con la que obtiene el Premio Planeta. En 1994 es elegido Miembro de la Real Academia Española, siendo el primer latinoamericano del siglo XX en ocupar un sillón en la Academia. Obtiene el Premio Cervantes también en 1994, y en 1995 el Premio Jerusalén en Israel, premio bienal que se otorga al autor cuya obra exprese mejor la idea de la libertad del individuo en la sociedad. El diario ABC le otorga el Premio Mariano de Cavia en 1997 y ese mismo año publica "Los cuadernos de don Rigoberto", en 1999 es el diario El País el que le concede el Premio Ortega y Gasset de Periodismo. En 2000 publica su novela "La Fiesta del Chivo" y en 2003 ha publicado "El paraíso en la otra esquina".

Convertido ya en un clásico por la magnitud y la calidad de su obra, es uno de los escritores hispanoamericanos que de forma más consciente y decidida ha introducido en nuestro idioma los recursos de la vanguardia literaria del siglo XX.

Rafael Lapesa Melgar

Rafael Lapesa, académico y profesor emérito de Lengua Española, discípulo distinguido de Ramón Menéndez Pidal, nació en Valencia el 8 de febrero de 1908. Trasladado con su familia a Madrid en 1916, cursó el bachillerato en el Instituto Cardenal Cisneros, donde tuvo entre otros profesores a Vicente García de Diego, Francisco Morán y Eloy Luis André.

Siguió la carrera de Filosofía y Letras en la Universidad de Madrid, donde se licenció y doctoró en Letras, ampliando posteriormente su formación en el Centro de Estudios Históricos, del que fue becario (1927-28) y colaborador (1929-39). Allí se inició en la investigación filológica bajo el magisterio directo de Ramón Menéndez Pidal, Américo Castro y Tomás Navarro Tomás. En 1930 ganó por oposición la cátedra de Lengua Española y Literatura, que desempeñó en Institutos Nacionales de Enseñanza Media de Madrid (1932-41), Oviedo (1942) y Salamanca (1942-47), a la vez que impartía cursos en las universidades respectivas.

En 1947 obtuvo, también por oposición, la cátedra de Gramática Histórica de la Lengua Española (denominada más tarde de Historia del Español) de la Universidad de Madrid, que ejerció hasta su jubilación en 1978. También en 1947 comenzó a trabajar en el Seminario de Lexicografía de la Real Academia Española, recién creado para elaborar el Diccionario Histórico de nuestra lengua. Lapesa fue después subdirector (1950-68) y director (1969-81) del Seminario.

Elegido miembro de número en 1950, ingresó en la Real Academia Española en 1954, siendo secretario de la misma entre 1964 y 1971. En 1987 ejerció la dirección interina de la Real Academia tras la renuncia de su anterior director, Pedro Laín Entralgo.

Entre las numerosas publicaciones de Rafael Lapesa destaca la "Historia de la Lengua Española", libro fundamental para la enseñanza del español en muchas universidades extranjeras, y que desde 1942 ha visto la luz en repetidas ediciones sucesivamente ampliadas. Otras obras suyas son: "La trayectoria poética de Garcilaso" (1948); "La obra literaria del Marqués de Santillana" (1957); "De la Edad Media a nuestros días" (1967); "Poetas y prosistas de ayer y de hoy" (1977); "Estudios de historia lingüística española" (1985); "Garcilaso: estudios completos" (1985), "De Ayala a Ayala" (1988), "Generaciones y semblanzas de filólogos españoles" (1998) etc.

Como profesor visitante, Lapesa enseñó en las universidades norteamericanas de Princeton (1948-49), Harvard (1948,1952-54), Yale (1949 y 1952), Berkeley (1949), Pennsylvania (1952) y Wisconsin (1956), en cuyo Institute for Research in Humanities trabajó como investigador durante el curso 1959-60. Asimismo, enseñó en las Universidades de Puerto Rico (1960), Buenos Aires y La Plata (1962), y en el Colegio de Méjico (1960 y 1968). Ha dado además conferencias en muchas otras de Francia, Inglaterra, Alemania, Italia, Suecia, Finlandia, Estados Unidos, Colombia, Méjico, Argentina y Perú.

Miembro electo de número de la Real Academia de la Historia, fue además doctor "honoris causa" por las Universidades de Toulouse (1964), Valencia (1985), Oviedo (1985), Salamanca (1986), Nacional de Educación a Distancia y Helsinki (1990), y profesor honorario de la de San Marcos de Lima (1975). Es miembro de honor de la Modern Language Association of America y de la American Association of Teachers of Spanish and Portuguese; miembro de la Hispanic Society of America; miembro correspondiente de la Real Academia Gallega, de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, de la Academia Argentina de Letras, de la Academia Nacional de Letras del Uruguay, de la Academia Paraguaya de la Lengua, de la Academia de Artes y Letras de Puerto Rico, del Instituto de Estudios Asturianos, de la Institución Alfonso el Magnánimo de Valencia y del Centro de Cultura Valenciana.

Fue también presidente de honor de la Asociación Internacional de Hispanistas, en la que ocupó el cargo de vicepresidente entre 1965 y 1971 y presidente entre 1974 y 1977. Entre sus distinciones figuran la Gran Cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio y de la Orden de Andrés Bello.

Rafael Lapesa, maestro indiscutible de varias generaciones de filólogos españoles y americanos que han continuado su obra, publicó más de trescientos artículos en los campos de la lingüística, la historia de la literatura y la crítica literaria.

Falleció en Madrid el 1 de febrero de 2001 a los 92 años edad.