4
O
viedo
| T
eatro
C
ampoamor
| 20
de
octubre
de
2006
En España os habéis enfrentado a la dura realidad de ver cómo las personas pueden arriesgar su
vida en alta mar para llegar a vuestras costas. Esto es parte de un fenómeno mundial en virtud del
cual las fuerzas económicas generan flujos de personas en busca de una vida mejor. La globalización
económica se traduce en el movimiento de bienes, servicios e información. Pero también supone
que la gente se desplaza o es desplazada. La manifestación más alarmante de estos movimientos
se encuentra en las redes de tráfico de personas, una forma de esclavitud del siglo xxi que afecta
especialmente a las mujeres y los niños.
Aunque resulta evidente que los inmigrantes contribuyen positivamente a nuestras economías y a
nuestras sociedades, a menudo se nos confunde con el miedo a los inmigrantes de culturas diferentes.
De hecho la inmigración ha alcanzado proporciones épicas: se estima que hay doscientosmillones
de inmigrantes en el mundo, lo que equivaldría a la población del quinto país más poblado; en dos mil
cinco las remesas superaron los doscientos treinta y tres mil millones de dólares en todo el mundo,
cifra que supera el Producto Interior Bruto de Irlanda; hay aproximadamente entre treinta y cuarenta
millones de inmigrantes indocumentados en todo el mundo, a menudo desprovistos de garantías
y protecciones que estimamos como derechos humanos fundamentales; de estos inmigrantes
indocumentados, entre siete y ocho millones están aquí, en Europa. (…)
No podemos defraudar a estas personas. Nos encontramos con la cara humana de la globalización
en nuestra vida diaria, en nuestras comunidades y entre los que arriesgan sus vidas dejando sus
hogares para buscar más y mejores oportunidades. Reconocer nuestra humanidad común en los
rostros de los inmigrantes nos debe inspirar para reafirmar nuestra dignidad común y construir
sociedades plurales, diversas y democráticas en nuestros países y asegurar un desarrollo equitativo
más allá de nuestras fronteras.
Mary Robinson
—
Premio Príncipe de
Asturias de Ciencias
Sociales
2006
Mary Robinson ha sido presidenta de
la República de Irlanda (1990-1997).
—
Fragmento del discurso ofrecido
con motivo de la entrega del Premio
Príncipe de Asturias de Ciencias
Sociales el 20/10/2006.
