Fundación Príncipe de Asturias http://www.fpa.es Mon, 22 Mar 2010 03:33:02 +0100 Fundación Príncipe de Asturias es <![CDATA[Inauguración de la exposición “Los Premios Príncipe de Asturias: la comunicación de valores ejemplares”]]> http://www.fpa.es/prensa/news/inauguracion-de-la-exposicion-los-premios-principe-de-asturias-la-comunicacion-de-valores-ejemplares/ Fri, 19 Mar 2010 14:10:38 +0100 >Fundación Príncipe de Asturias http://www.fpa.es/prensa/news/inauguracion-de-la-exposicion-los-premios-principe-de-asturias-la-comunicacion-de-valores-ejemplares/ Tendrá lugar el próximo lunes, 22 de marzo, en la Casa de Cultura de Vegadeo.

La directora de la Fundación Príncipe de Asturias, Teresa Sanjurjo, inaugurará el próximo lunes, 22 de marzo, a las 13,45 horas, en la Casa de Cultura de Vegadeo, la exposición “Los Premios Príncipe de Asturias: la comunicación de valores ejemplares”, enmarcada dentro de las actividades del II Foro Comunicación y Escuela, que organiza el Instituto Elisa y Luis Villamil de la localidad. Al acto también asistirán los alcaldes de Vegadeo y Castropol, Juan de la Cruz Antolín Rato y José Ángel Pérez García, respectivamente.

La muestra fotográfica, que se podrá visitar hasta el próximo 29 de marzo, está formada por una selección de 70 imágenes que narran la evolución histórica de los Premios, desde su primera edición en 1981 hasta la última, celebrada en 2009. Además, a la entrada de la exposición se podrá contemplar la escultura de Joan Miró, que se entrega anualmente a cada uno de los galardonados, así como ocho paneles explicativos de cada una de las categorías de los Premios.

Con esta exposición, la Fundación Príncipe de Asturias pretende dar a conocer, entre todos los asturianos, y en este caso especialmente los del suroccidente, la trayectoria histórica de los Premios que concede cada año el Heredero de la Corona. Todo ello a través de imágenes realizadas por fotógrafos de medios de comunicación del Principado y nacionales, y en las que se reflejan los momentos más destacados de los galardonados durante su presencia en nuestra comunidad.

La muestra recoge instantáneas como el primer discurso del Príncipe de Asturias, con 12 años, en el teatro Campoamor de Oviedo, o destacados premiados como Nelson Mandela, Lula da Silva, Bill Gates, Al Gore, Fernando Alonso, Rafael Nadal, Miguel Delibes, Pedro Almodóvar, Paul Auster, Woody Allen, Vicente Ferrer, J. K. Rowling, Ingrid Betancorut, National Geographic, la ciudad de Berlín o el Camino de Santiago.

Coincidiendo con esta inauguración, Teresa Sanjurjo hará entrega al Instituto de una veintena volúmenes del libro La huella de los grandes, editado en castellano e inglés por la Fundación Príncipe de Asturias en colaboración con el diario estadounidense The New York Times.

]]>
<![CDATA[Concierto de Primavera del Coro Infantil de la Fundación Príncipe de Asturias en el Teatro Casino de Trubia]]> http://www.fpa.es/prensa/news/concierto-de-primavera-del-coro-infantil-de-la-fundacion-principe-de-asturias-en-el-teatro-casino-de-trubia/ Fri, 19 Mar 2010 11:30:28 +0100 >Fundación Príncipe de Asturias http://www.fpa.es/prensa/news/concierto-de-primavera-del-coro-infantil-de-la-fundacion-principe-de-asturias-en-el-teatro-casino-de-trubia/
Más Información

Hoy viernes, 19 de marzo, a las 19,30 horas.

El Coro Infantil de la Fundación Príncipe de Asturias ofrecerá hoy viernes, 19 de marzo, a las 19,30 horas, un concierto en el Teatro Casino de Trubia. Construido en 1918 para el Círculo de Obreros de la Fábrica de Armas, el Teatro se reinauguró como Centro Social en 1998.

El Coro Infantil, que estará acompañado por la pianista Sonia Suero,  abordará un programa de polifonía muy variado, en el que se incluyen canciones asturianas como Si la nieve resbala y Copla ovetense; piezas tradicionales de Bohemia y Haití, además de conocidas obras de musicales americanos como El mago de Oz  y Fama.

]]>
<![CDATA[Más de 200 candidaturas de cuarenta y seis países optan a los Premios Príncipe de Asturias 2010]]> http://www.fpa.es/prensa/news/abierto-el-plazo-de-presentacion-de-candidaturas-para-los-premios-principe-de-asturias-2010-en-su-trigesima-edicion/ Fri, 19 Mar 2010 11:29:16 +0100 >Fundación Príncipe de Asturias http://www.fpa.es/prensa/news/abierto-el-plazo-de-presentacion-de-candidaturas-para-los-premios-principe-de-asturias-2010-en-su-trigesima-edicion/
Más Información

A falta de las presentadas ante consulados y embajadas, y de las de los galardones de Deportes y Concordia, cuyo plazo finaliza el 23 de julio.

El plazo de presentación de candidaturas finalizó a las 14,00 horas de hoy viernes, 19 de marzo. En las próximas semanas se recibirán las presentadas en embajadas y consulados españoles en el extranjero. Asimismo, los integrantes de cada Jurado podrán realizar sus propias propuestas con una antelación mínima de dos días a la fecha fijada para la constitución del correspondiente Jurado.

El plazo de presentación de candidaturas para los galardones de Deportes y Concordia finaliza el 23 de julio, ya que las reuniones de estos Jurados tendrán lugar en septiembre. La mayor parte de las candidaturas han sido recibidas en la sede de la Fundación por fax, correo electrónico o postal, o servicio de mensajería.

Más de 150 personalidades, expertas en cada una de las materias, integrarán los ocho jurados (uno por cada Premio), que está previsto comiencen sus reuniones en Oviedo a mediados del mes de mayo.

El acto de entrega de los Premios Príncipe de Asturias se celebrará en octubre en el Teatro Campoamor de esta ciudad, en una solemne ceremonia presidida por S.A.R. el Príncipe de Asturias.

Los Premios Príncipe de Asturias son ocho –Comunicación y Humanidades, Artes, Letras, Ciencias Sociales, Investigación Científica y Técnica, Cooperación Internacional, Deportes y Concordia– y están destinados, según se recoge en su Reglamento, “a galardonar la labor científica, técnica, cultural, social y humana realizada por personas, equipos de trabajo o instituciones en el ámbito internacional”, y las candidaturas han de reunir los requisitos de “ser de la máxima ejemplaridad y de reconocida trascendencia internacional”.

Cada Premio Príncipe de Asturias está dotado con cincuenta mil euros, la escultura creada expresamente por Joan Miró para simbolizar estos galardones, un diploma y una insignia acreditativos.

]]>
<![CDATA[Ha fallecido Miguel Delibes, Premio Príncipe de Asturias de las Letras 1982]]> http://www.fpa.es/prensa/news/ha-fallecido-miguel-delibes-premio-principe-de-asturias-de-las-letras-1982/ Fri, 12 Mar 2010 10:43:11 +0100 >Fundación Príncipe de Asturias http://www.fpa.es/prensa/news/ha-fallecido-miguel-delibes-premio-principe-de-asturias-de-las-letras-1982/
Más Información

Galardonado, junto con Gonzalo Torrente Ballester, por una obra profundamente expresiva de la realidad española.

El acta del Jurado, fechada el 21 de abril de 1982, acordó conceder el galardón de forma conjunta a Miguel Delibes Setién y a Gonzalo Torrente Ballester. “El Jurado, al premiar a estos dos grandes escritores, ha querido hacer patente su admiración por la obra de ambos, tan diferentes entre sí y, sin embargo, tan profundamente expresivas de la realidad española contemporánea, observada en territorios muy significativos, con singular amor y fidelidad. En los dos casos su capacidad de invención y de exposición se ha manifestado en un dominio magistral de nuestra lengua que garantiza su pervivencia en la historia de la Literatura española”, según señalaba el acta.

El Jurado estuvo presidido por Pedro Laín Entralgo, e integrado por Manuel Alvar López, Camilo José Cela, Antonio Gala, José Hierro, Fernando Lázaro Carreter y Juan Rulfo, actuando de secretario Emilio Alarcos Llorach.

El acto de entrega de los Premios tuvo lugar el 2 de octubre en una ceremonia presidida por SS.MM. los Reyes de España y S.A.R. el Príncipe de Asturias, en la que pronunciaron discursos el escritor Gonzalo Torrente Ballester, el entonces director de la Fundación, Graciano García, y Don Felipe de Borbón.

]]>
<![CDATA[La Escuela Internacional de Música de la Fundación, junto con el CONSMUPA, organizó un ciclo sobre agrupaciones sinfónicas]]> http://www.fpa.es/prensa/news/la-escuela-internacional-de-musica-de-la-fundacion-junto-con-el-consmupa-organizara-un-ciclo-sobre-agrupaciones-sinfonicas/ Mon, 01 Mar 2010 11:09:21 +0100 >Fundación Príncipe de Asturias http://www.fpa.es/prensa/news/la-escuela-internacional-de-musica-de-la-fundacion-junto-con-el-consmupa-organizara-un-ciclo-sobre-agrupaciones-sinfonicas/
Más Información

Se celebró en Oviedo entre los días 17 y 27 de febrero.

José Luis Temes dirigió el estreno absoluto de una obra inédita del maestro Pablo Sorozábal.

La Escuela Internacional de Música de la Fundación Príncipe de Asturias, en colaboración con el CONSMUPA (Conservatorio Superior de Música del Principado de Asturias), organizó un ciclo de seminarios y conciertos, bajo el título “La formación en las agrupaciones sinfónicas”, entre los días 17 y 27 de febrero.

El ciclo ccontó con la presencia de dos directores invitados que abordaron sendos programas con temáticas concretas en torno a las orquestas y bandas. Los seminarios tuvieron lugar en el Conservatorio Superior de Música “Eduardo Martínez Torner” y los conciertos en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo. Estas actividades, que fueron de acceso libre, se celebraron los días 19 y 20 (orquestas) y 26 y 27 (bandas). Los ensayos para los conciertos comenzaron el día 17.

José Luis Temes, Premio Nacional de Música 2008, impartió una conferencia, bajo el título “Reflexiones sobre el sinfonismo español”, el viernes 19 de febrero. Al día siguiente dirigió a la Orquesta Sinfónica del COSMUPA en el estreno absoluto de Comedieta, una obra inédita del maestro Pablo Sorozábal. Además, ejecutó piezas de M.ª Teresa Prieto y F. de la Viña, bajo el epígrafe de “El sinfonismo español del siglo XX”. El objetivo de este seminario fue dar a conocer un repertorio orquestal español casi desconocido para aficionados e intérpretes.

José Rafael Pascual-Vilaplana dictó, el viernes 26 de febrero, una conferencia titulada “Aproximación al repertorio bandístico”. Al día siguiente, sábado, el maestro Pascual-Vilaplana dirigió a la Banda Sinfónica del CONSMUPA en un concierto denominado “Del arte a la naturaleza”, que incluyó obras de F. Cesarini, A. R. Forte, D. Wilson y G. Fritze. Este seminario pretendió acercar al público los orígenes y tradiciones de uno de los principales tesoros de la cultura musical de nuestro país, las Bandas de Música.

Todas las actividades de este ciclo fueron de libre acceso, con el objetivo de ampliar la oferta educativa y la difusión de la música. Asimismo, la Escuela Internacional de Música ofreció a todo el que lo desee, tanto estudiantes de música como público en general, la posibilidad de realizar una matrícula de oyente para seguir los ensayos de las agrupaciones sinfónicas, además de las actividades ya detalladas.

]]>
<![CDATA[Encuentro de trabajo de SS.AA.RR. los Príncipes de Asturias con el equipo de la Fundación Príncipe de Asturias]]> http://www.fpa.es/prensa/news/encuentro-de-trabajo-de-ssaarr-los-principes-de-asturias-con-el-equipo-de-la-fundacion-principe-de-asturias/ Tue, 23 Feb 2010 12:14:40 +0100 >Fundación Príncipe de Asturias http://www.fpa.es/prensa/news/encuentro-de-trabajo-de-ssaarr-los-principes-de-asturias-con-el-equipo-de-la-fundacion-principe-de-asturias/
Más Información

Ha tenido lugar en la sede de la institución en Oviedo.

SS.AA.RR. los Príncipes de Asturias han mantenido el martes, 23 de febrero, una reunión de trabajo con el equipo de la Fundación Príncipe de Asturias, en la sede de la institución en Oviedo, que ha contado con la asistencia del presidente, Matías Rodríguez Inciarte; la directora, Teresa Sanjurjo, y el secretario general, Juan Luis Iglesias Prada.

Así han querido mostrar su interés y apoyo a la labor institucional de la Fundación que lleva su nombre y seguir personalmente el desarrollo de sus actividades: los Premios Príncipe de Asturias y el Área Musical.

Este encuentro es el primero que tiene lugar desde los recientes cambios en la estructura de la Fundación con el nombramiento de su directora, Teresa Sanjurjo.

Posteriormente, SS.AA.RR. los Príncipes de Asturias celebraron un almuerzo con el presidente de la institución y todos los miembros del equipo, al que asistió también el director emérito de la Fundación, Graciano García.

]]>
<![CDATA[El Coro Infantil de la Fundación Príncipe de Asturias participó en un concierto solidario a favor de Haití, organizado por UNICEF]]> http://www.fpa.es/prensa/news/el-coro-infantil-de-la-fundacion-principe-de-asturias-participara-en-un-concierto-solidario-a-favor-de-haiti-organizado-por-unicef/ Sun, 14 Feb 2010 10:50:37 +0100 >Fundación Príncipe de Asturias http://www.fpa.es/prensa/news/el-coro-infantil-de-la-fundacion-principe-de-asturias-participara-en-un-concierto-solidario-a-favor-de-haiti-organizado-por-unicef/
Más Información

El acto tuvo lugar el sábado, 13 de febrero, en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo.

El Coro Infantil de la Fundación Príncipe de Asturias participó en un concierto solidario a favor de los damnificados por el terremoto de Haití, organizado por UNICEF, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, y Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2006.

El concierto, que tuvo lugar el sábado, 13 de febrero, a las 19,30 horas, en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo (Sala de Cámara), contó además con las actuaciones del Coro Reconquista, el Coro del Colegio La Milagrosa y el Grupo de Baile Gimnasio Ritmo.

El Coro Infantil, que estuvo acompañado por la pianista Sonia Suero,  interpretó un programa variado en el que se incluyeron canciones tradicionales asturianas, salmos judíos, piezas populares africanas y una nana haitiana.

El precio de la entrada fue de 6 euros y los fondos recaudados se destinaron a los proyectos desarrollados por UNICEF para atender a las víctimas del terremoto de Haití.

]]>
<![CDATA[Las voces femeninas del coro de La Fundación Príncipe de Asturias participaron en el ciclo “Conciertos del Auditorio”]]> http://www.fpa.es/prensa/news/las-voces-femeninas-del-coro-de-la-fundacion-principe-de-asturias-participaran-en-el-ciclo-conciertos-del-auditorio/ Thu, 11 Feb 2010 16:40:44 +0100 >Fundación Príncipe de Asturias http://www.fpa.es/prensa/news/las-voces-femeninas-del-coro-de-la-fundacion-principe-de-asturias-participaran-en-el-ciclo-conciertos-del-auditorio/
Más Información

Junto con la Orquesta Sinfónica de Cadaqués, y bajo la dirección de Sir Neville Marriner, interpretaron “El sueño de una noche de verano”.

Las sopranos y contraltos del Coro de la Fundación Príncipe de Asturias participaron, junto con la Orquesta Sinfónica de Cadaqués, en el ciclo “Conciertos del Auditorio” el miércoles, 10 de febrero, en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo, a las 20,00 horas.

Bajo la dirección de Sir Neville Marriner, y acompañados por las sopranos Elena Copons y Marta Mathéu y el narrador Jordi Dauder, interpretaron la obra El sueño de una noche de verano de Felix Mendelssohn. Además, el programa se completó con El Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo, Premio Príncipe de Asturias de las Artes 1996, interpretado por la Orquesta de Cadaqués y el guitarrista José María Gallardo del Rey.

La comedia Sueño de una noche de verano fue escrita por William Shakespeare en 1596, con motivo de la conmemoración de la boda de Sir Thomas Berkeley y Elizabeth Carey. Felix Mendelssohn compuso en 1826, una obertura y música incidental, inspiradas en esta obra y utilizadas como acompañamiento musical a lo largo del siglo XIX.

Sir Neville Marriner (Lincoln, Inglaterra, 1924). Es, desde 1992, el principal director invitado de la Orquesta de Cadaqués. Estudió violín en el Royal College of Music de Londres y en el Conservatorio de París. En 1949 se incorporó al Martin String Quartet y fundó el Jacobean Ensemble con Thurston Dart y el Virtuoso String Trio. Formó parte como violinista de la London Philharmonic Orchestra en 1952 y la London Symphony Orchestra, desde 1956 hasta 1968, lo que le dio la oportunidad de trabajar con directores legendarios como Toscanini, Furtwängler, Cantelli y Karajan. Ha sido director musical de la Orquesta de Cámara de Los Ángeles, de 1969 a 1979, director adjunto de la Northern Symphony Orchestra, de 1971 a 1973, director de la orquesta de Minnesota, de 1979 a 1986, y de la SWD Rundfunk, de 1986 a 1989. En 1959 fundó la Academy of St.Martin-in-the-Fields, de la que fue concertino y, posteriormente, director titular.

Sir Neville Marriner ha sido galardonado varias veces por su tarea realizada en pro de la música. En 1979 fue nombrado Comendador de la Orden del Imperio Británico y en 1985 recibió el título honorífico de Sir. Recientemente, la Academy of St.Martin-in-the-Fields y Sir Marriner han recibido el Queen’s Award for Export Achievement en reconocimiento de sus éxitos en el terreno concertístico y en el de las grabaciones internacionales.

La Orquesta de Cadaqués fue creada en 1988 en el marco del Festival de Cadaqués. Formada por una selección de músicos de toda Europa sus programas se caracterizan por el afán de armonizar las obras más conocidas del repertorio sinfónico con otras renovadoras, recuperar piezas importantes del patrimonio musical histórico y estrenos de compositores contemporáneos.

Esta formación ha sido dirigida por los maestros David Robertson, Víctor Pablo Pérez, Ernest Martínez Izquierdo, George Pehlivanian, Robert King y Anthony Pay, entre otros, y ha colaborado con solistas como Paco de Lucía, Rafael Orozco, Jean Françaix, Jean-Pierre Rampal, Narciso Yepes, Pepe Romero, Rafael Puyana, Viktoria Mullova, Michel Camilo, Jordi Savall, Silvia Markovici, Montserrat Caballé o Teresa Berganza. Ha participado en producciones al lado de cantantes como Joan Pons, Sumi Jo, Roberto Alagna, Bárbara Hendricks, Ángela Gheorghiu, Ainhoa Arteta, Simon Estes o Josep Bros.

En la actualidad su director principal es Gianandrea Noseda. Sir Neville Marriner es el principal director invitado y es dirigida habitualmente por Gennady Rozhdestvensky y Philippe Entremont. Ainhoa Arteta y Jesús Rueda son sus artistas en residencia y, desde 1990, Llorenç Caballero es su director artístico. La Orquesta de Cadaqués ha coproducido la ópera de Xavier Montsalvatge Babel 46, y ha encargado y estrenado obras de Guinjoan, Rueda, Luis de Pablo, Salvador Brotons, Jesús Torres i Montsalvatge. También ha recuperado obras de compositores como Domènec Terradelles, Ferran Sor, Ramón Carnicer, Manuel Pla, Josep Duran y J.C. Arriaga. En 2002 realizó una gira por Asia y en de 2005 debutó en Estados Unidos y en el Festival de Música de Santo Domingo. En 2006 actuó en las principales ciudades de Japón.

]]>
<![CDATA[Convocado el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias 2010]]> http://www.fpa.es/prensa/news/convocado-el-premio-al-pueblo-ejemplar-de-asturias-2010/ Fri, 29 Jan 2010 10:53:45 +0100 >Fundación Príncipe de Asturias http://www.fpa.es/prensa/news/convocado-el-premio-al-pueblo-ejemplar-de-asturias-2010/
Más Información

El plazo de presentación de candidaturas para este galardón, que alcanza ya su vigésimo primera edición, finalizará el 13 de agosto.

La Fundación Príncipe de Asturias ha comenzado la distribución de más de mil ejemplares del folleto que contiene la Convocatoria y Reglamento del Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias 2010, en su vigésimo primera edición. Además, el formulario de presentación de candidaturas se puede descargar a través de la página web (www.fpa.es).

La Fundación convoca este galardón desde 1990 y en su dotación económica, de veinticinco mil euros, colabora al cincuenta por ciento el Gobierno del Principado de Asturias.

El Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias se ha constituido a lo largo de sus ediciones en una de las iniciativas de la Fundación de más amplia y mejor acogida dentro del Principado, al estar destinado, según dice su Reglamento, a galardonar al “pueblo, aldea, núcleo de población, espacio paisajístico o grupo humano del Principado de Asturias que haya destacado de modo notable en la defensa y conservación de su entorno natural, ambiental, de su patrimonio histórico, cultural o artístico, o también en la realización de obras comunales u otras manifestaciones de solidaridad sobresalientes”.

Gracias a ello, se ha reconocido con este premio tanto la intensa labor de los habitantes de pequeñas aldeas (San Esteban de Cuñaba), de colectivos ecologistas (“Cubera”), de grupos humanos defensores del entorno y de sus tradiciones (Pastores de los Picos de Europa), de comunidades volcadas en el impulso de aspectos de la cultura asturiana (como la sidra, en el caso de la comunidad vecinal de Nava), o la labor de cuidado de un pueblo y de potenciación y recuperación del mundo de la pesca (como fue el caso de Puerto de Vega).

Ejemplo del éxito del galardón es el hecho de que en estos años alrededor de doscientas localidades o colectivos hayan sido propuestos, algunos de ellos en varias ocasiones.

A esta gran acogida sin duda contribuye también el hecho de que SS.AA.RR. los Príncipes de Asturias acudan a la localidad premiada para hacer entrega del galardón, lo que les permite conocer más de cerca a las gentes y lugares del Principado, profundizando así en los objetivos que se fijaron al constituirse la Fundación Príncipe de Asturias.

El Reglamento establece que podrán presentar candidaturas a este premio las instituciones, centros culturales, asociaciones de vecinos, entidades y empresas, así como los ciudadanos que lo deseen. Además de la documentación y los apoyos que cada candidatura presente en su favor, la Fundación y los propios miembros del Jurado pueden solicitar o realizar ocasionalmente los informes precisos, a fin de complementar cada propuesta.

]]>
<![CDATA[El Joven Coro de la Fundación Príncipe de Asturias participó en un concierto solidario a favor de Haití, organizado por UNICEF]]> http://www.fpa.es/prensa/news/el-joven-coro-de-la-fundacion-principe-de-asturias-participara-en-un-concierto-solidario-a-favor-de-haiti-organizado-por-unicef/ Thu, 28 Jan 2010 12:10:12 +0100 >Fundación Príncipe de Asturias http://www.fpa.es/prensa/news/el-joven-coro-de-la-fundacion-principe-de-asturias-participara-en-un-concierto-solidario-a-favor-de-haiti-organizado-por-unicef/
Más Información

El sábado, 30 de enero, en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo.

El Joven Coro de la Fundación participó en un concierto solidario a favor de las víctimas del terremoto de Hatití, organizado por UNICEF, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, y Premio Príncipe de Asturias de la Concordia en 2006.

El concierto, que tuvo lugar el sábado, 30 de enero, en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo (Sala de Cámara), contó además con las actuaciones del Coro Infantil Reconquista, el Coro Mixto Reconquista, el Coro Santiaguín, el Dúo musical Marta y María y el Grupo de Baile Gimnasio Ritmo.

El Joven Coro interpretó un programa que incluyó habaneras, piezas tradicionales asturianas y música pop del siglo XX.

El precio de la entrada fue de 6 euros y los fondos recaudados se destinaron a los proyectos desarrollados por UNICEF para atender a las víctimas del terremoto de Haití.

]]>