Memoria 2018

56 Princess of Asturias Foundation ANNUAL REPORT 2018 EXEMPLARY TOWN OF ASTURIAS AWARD Gracias a las mujeres la sociedad rural ha logrado sostenerse, incluso en medio de tantas dificultades, porque con valentía, con fortaleza, con optimismo y con profundo cariño, las mujeres, además, habéis sido las principales responsables del día a día, de la educación de vuestros hijos y del cuidado de la familia, sobre todo de los mayores. Thanks to women, rural society has been able to sustain itself, even in the midst of so many difficulties, because you women —with courage, strength, optimism and deeply-felt affection— have also been those primarily responsible for day-to-day life, the upbringing of your children and the care of the family, especially the elderly. “ “ S. M . el Rey | HM The King DISCURSO DE S.M. EN MUAL