Memoria 2019

Princess of Asturias Foundation ANNUAL REPORT 2019 PRINCESS OF ASTURIAS AWARDS. LAUREATES 28 Fragmento del acta del jurado Excerpt from the Minutes of the Jury Trayectoria Background “La historia y el presente de la ciudad de Gdansk son un ejemplo de sensibilidad ante el sufrimiento, de solidaridad, de defensa de las libertades y los derechos humanos y de extraordinaria generosidad”. “The past and the present of the city of Gda ń sk are an example of sensitivity towards suffering, solidarity, the defence of freedom and human rights and extraordinary generosity.” The city of Gda ń sk (Poland) is currently the lead city of a metropolitan area, together with the towns of Gdynia and Sopot, that exceeds one million inhabitants. With a history marked by its strategic location on the Baltic coast and having belonged to different entities and states, Gda ń sk became a Free City as a result of the Treaty of Versailles, which brought World War I to an end. It was the scene of the first battle of World War II, when the Nazi army invaded Poland via the Westerplatte Peninsula. Following the Allied victory, Gda ń sk was annexed by Poland. Decades later, the first pockets of opposition to the communist regime arose in the city, its shipyards giving rise to the Solidarity trade-union movement, which was to become a leading force in the 1989 overthrow of the regime. In 1990, the leader of Solidarity, Lech Wał ę sa, became the country’s first democratically elected president since 1939. A symbol of resistance against Nazism and the fight for the recovery of freedom in Europe, in September 2019 the city of Gda ń sk commemorated the 80th anniversary of the start of World War II. Since the restoration of democracy in Poland, Gda ń sk has stood out for its dynamic economy, openness, civic cohesion and tolerant nature, especially through programmes aimed at the integration of immigrants and defence of the LGBT community. The momentum behind the social policies developed by Gda ń sk is attributed to former mayor Paweł Adamowicz, murdered during a public event. La ciudad de Gdansk (Polonia) es actualmente la cabecera de un área metropolitana que con las localidades de Gdynia y Sopot supera el millón de habitantes. Marcada por su ubicación estratégica en la costa báltica y su pertenencia a distintas entidades y estados, se convirtió en una Ciudad Libre por el Tratado de Versalles que siguió a la Primera Guerra Mundial. En ella se desarrolló la primera batalla de la Segunda Guerra Mundial, tras invadir los nazis Polonia en 1939 a través de la península de Westerplatte. Integrada en Polonia tras la victoria aliada, décadas más tarde surgieron los primeros focos de oposición al régimen comunista y en sus astilleros está el origen del sindicato Solidaridad, protagonista del derrocamiento del régimen en 1989. Su líder, Lech Wał ę sa, fue en 1990 el primer presidente elegido democráticamente desde 1939. Símbolo de la resistencia contra el nazismo y de la lucha por la recuperación de las libertades en Europa, en septiembre de 2019 conmemoró el 80.º aniversario del inicio de la Segunda Guerra Mundial. Ha destacado, desde el restablecimiento de la democracia, por su dinamismo económico, apertura, cohesión ciudadana y carácter tolerante, especialmente a través de programas dedicados a la integración de la inmigración y la defensa del colectivo LGTB. El impulso de las políticas sociales desarrolladas por Gdansk se atribuye al que fuera su alcalde, Paweł Adamowicz, asesinado durante un acto público. Premio Princesa de Asturias de la Concordia Princess of Asturias Award for Concord CIUDAD DE GDANSK THE CITY OF GDA ń SK AMPLIAR INFORMACIÓN FURTHER INFORMATION