Memoria 2021

www.fpa.es 25 Fundación Princesa de Asturias MEMORIA 2021 PREMIOS PRINCESA DE ASTURIAS. GALARDONADOS Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica Princess of Asturias Award for Technical and Scientific Research Fragmento del acta del jurado Excerpt from the Minutes of the Jury Trayectoria Background «Sus trabajos constituyen un excelente ejemplo de la importancia de la ciencia básica para la protección de la salud a escala global. Con sus largas trayectorias en investigación básica, han conducido a innovadoras aplicaciones como la obtención, en un tiempo extraordinariamente corto, de vacunas efectivas para luchar contra la pandemia de la COVID-19. Tanto el desarrollo de la tecnología novedosa del ARN mensajero como la producción de vacunas basadas en adenovirus abren un camino de esperanza para su uso frente a otras enfermedades». “Their work is an exceptional example of the importance of basic science for the protection of health on a global scale. Their long-standing work in basic research has led to innovative applications such as obtaining effective vaccines to fight the COVID-19 pandemic in an extraordinarily short time. Both the development of novel messenger RNA technology and the production of adenovirus-based vaccines open a path of hope for their use against other diseases.” KATALIN KARIKÓ, DREW WEISSMAN, PHILIP FELGNER, U Ğ UR Ş AHIN, ÖZLEM TÜRECI, DERRICK ROSSI Y SARAH GILBERT KATALIN KARIKÓ, DREW WEISSMAN, PHILIP FELGNER, U Ğ UR Ş AHIN, ÖZLEM TÜRECI, DERRICK ROSSI AND SARAH GILBERT De forma independiente, los galardonados han contribuido al desarrollo de alguna de las vacunas aprobadas hasta la fecha, todas ellas basadas en diferentes estrategias, que tienen la proteína S como blanco común. Felgner descubrió y desarrolló la tecnología de lipofección, presente en las nanopartículas lipídicas que sirven como vehículo de administración de las vacunas de ARN mensajero. Katalin Karikó, considerada la madre de este tipo de vacunas, logró introducir, junto con Weissman, pequeños cambios en la estructura del ARN. Este avance sirvió a Ș ahin, Türeci y Rossi para el desarrollo de las vacunas basadas en ARNm. La vacuna de Sarah Gilbert está basada en un adenovirus que se utiliza como vector para introducir en las células el ADN que codifica la proteína S y estimula así la respuesta inmunitaria. The Laureates have independently contributed to the development of some of the vaccines approved to date, all based on different strategies, but which have protein S as a common target. Philip Felgner discovered and developed lipofection technology, which is present in lipid nanoparticles that serve as delivery vehicles for messenger RNA (mRNA) vaccines against COVID-19. Katalin Karikó, considered the ‘mother’ of this type of vaccine, managed, together with Drew Weissman, to introduce small changes in the structure of the RNA. This breakthrough allowed Ş ahin, Türeci and Rossi to develop mRNA-based vaccines. The vaccine developed by Sarah Gilbert is based on an adenovirus that is used as a vector to introduce the DNA encoding protein S into cells, thus stimulating the immune response. AMPLIAR INFORMACIÓN FURTHER INFORMATION