Memoria

29 Fundación Princesa de Asturias MEMORIA 2025 PREMIOS PRINCESA DE ASTURIAS. ACTO DE ENTREGA www.fpa.es Su Majestad el Rey HM The King «Hablar desde esta tribuna es, además de un honor, un enorme privilegio. Créanme: lo llevo haciendo desde hace cuarenta y cuatro años, los últimos siete junto a mi hija, la Princesa Leonor, que ha ido asumiendo gradualmente esta tarea, dando a cada paso nuevas pruebas de madurez y sensibilidad; con un papel también más activo en la vida pública». “In addition to being an honour, speaking from this stage is a tremendous privilege. Believe me: I have been doing so for 44 years, the last seven alongside my daughter Princess Leonor, who has gradually taken on this role, showing new signs of her maturity and sensitivity with each step, and also taking a more active role in public life.” Su Alteza Real la Princesa de Asturias HRH The Princess of Asturias «Quizá haya que recordar lo que significa tratar bien al prójimo, salir de la trinchera, sacudirnos el miedo, unirnos para hacer las cosas mejor, pensar en que, si no miramos al otro, no sabremos construir confianza». “Perhaps we need to remember what it means to treat others well, to get out of the hole we have dug, to shake off fear, to come together to do things in a better way, to consider the fact that, if we do not look at others, we will not know how to build trust.” VÍDEO DEL DISCURSO VIDEO OF THE SPEECH VÍDEO DEL DISCURSO VIDEO OF THE SPEECH