4
O
viedo
| T
eatro
C
ampoamor
| 18
de
octubre
de
1991
La defensa heroica del español a través de casi un siglo no fue solo la gran defensa que hicieron
nuestros intelectuales, nuestros políticos y nuestros escritores. La resistencia vital vino del pueblo,
de la gente sencilla y humilde de Puerto Rico. La resistencia vino de los barrios de San Juan, de los
morrillos de Cabo Rojo, de los cañaverales de mi pueblo de Ponce, de las playas de Luquillo, de las
montañas de Utuado, de aquellos humildes jíbaros que aprendieron sus rezos, sus décimas y sus
trovas en español. La resistencia vino de ese pueblo que atesora en los recovecos de su espíritu y en
el temblor de su alma las voces castellanas que le dan sentido a su vida.
Ese pueblo es el héroe. Ese es el pueblo que ha conservado la lengua en que Dios dio el Evangelio
del Quijote a Cervantes. Ese es el pueblo cuya resistencia heroica, ahora, nos permite pertenecer a
la comunidad lingüística que hermana a trescientos cuarenta y un millones de seres humanos que
se expresan en español.
Ese es el pueblo cuya victoria ha hecho posible que la creación de nuestros poetas, novelistas,
dramaturgos y ensayistas se lleve a cabo en la lengua universal que comparten con Juan Ramón,
con Borges, con García Márquez, con Cela y con Octavio Paz.
En nombre de la tierra de Borinquen, que recibió la letra de su himno nacional de un hijo de
esta tierra que hoy nos premia; en nombre de la isla que aquel gran asturiano llamó la hija del mar
y el sol; en nombre del buen pueblo puertorriqueño que ha sabido ser leal a sus esencias, les doy
las gracias.
Rafael Hernández Colón,
en representación del
pueblo de Puerto Rico
—
Premio Príncipe de
Asturias de las Letras
1991
Rafael Hernández Colón era en 1991
gobernador de Puerto Rico. Lo había
sido en un primer mandato, de 1973
a 1977 y repitió en el cargo de 1985 a
1993.
—
Fragmento del discurso ofrecido
con motivo de la entrega del Premio
Príncipe de Asturias de las Letras el
18/10/1991.
