11
P
remios
P
ríncipe
de
A
sturias
1981–2014. D
iscursos
ha desarrollado, con iniciativa y coraje, incluso con gran riesgo personal, un compromiso para
conseguir la paz en la región, a pesar de las muchas dificultades y obstáculos».
En verdad, Señor, que cabe calificar de titánico Vuestro afán de equilibrio y Vuestro coraje
pacificador. Porque buscar la paz no solo implica luchar por lograr acuerdos beneficiosos para el
bienestar y desarrollo de su propio pueblo, acto loable donde
los haya, sino el de la región en su conjunto. Ese objetivo, el de
alcanzar una paz tolerante, solidaria y productiva ha marcado
la trayectoria personal de Vuestra Majestad —y Vuestra Fami-
lia—, liderando al pueblo jordano e inspirando con su ejemplo
y su talante todos aquellos acontecimientos que se suceden en
Oriente Medio y en todo el mundo árabe que supongan pasos
importantes para la paz y la concordia en el mundo.
Toda esa lucha ya está fructificando y los niños de Oriente Medio pronto crecerán sin escuchar
la furia de las armas. De las espadas se harán arados, como entrevió el profeta Isaías, y las energías
que hasta hoy se emplean en la guerra se dedicarán a erradicar la desigualdad, el hambre, la injus-
ticia, la pobreza y el dolor en Tierra Santa.
Acaso solo la voz de los poetas sirva para expresar, desde lo más hondo, nuestros deseos y nues-
tros sentimientos para Oriente Medio y para un mundo que, en el umbral de un nuevo milenio,
mira al futuro con temor y esperanza. Con la palabra llena de ternura, libre y luminosa de estos
versos del peruano Manuel Scorza, hablo desde el corazón a los corazones de todos:
Mientras alguien padezca,
la rosa no podrá ser bella;
mientras alguien mire el pan con envidia,
el trigo no podrá dormir;
mientras los mendigos lloren de frío en la noche,
mi corazón no sonreirá.
Muchas gracias.
«Nada doblega al ser humano cuando está
decidido a seguir un camino, a cumplir,
con firme vocación, una tarea.»
