5
P
remios
P
ríncipe
de
A
sturias
1981–2014. D
iscursos
Lógicamente, todos esperan que yo diga que la música es la cosa más hermosa del mundo, que
la música une, que la armonía y la belleza son imprescindibles en el mundo para que el mundo
siga adelante. Esto lo decimos siempre; sin embargo, vivimos en la falta de armonía, vivimos en la
lucha, vivimos en la guerra, vivimos en el odio. Esto significa que debemos seguir insistiendo para
que se alcance la belleza y para que el bien triunfe sobre el mal.
De hecho, escuchando el bellísimo discurso del gran Leonard Cohen, me vino a la memoria
algo importante: la importancia del encuentro. El encuentro: la música es encuentro, la ópera es
encuentro y de los encuentros brotan luego estas maravillas que nos asombran y nos apasionan.
Naturalmente, mi tarea hoy, en calidad de músico, no es tan solo demostrar si soy capaz de dirigir,
más o menos, a Verdi, o a Beethoven o a Strauss, sino si a través de la música puedo hacer que los
encuentros lleven a la belleza y a la hermandad.
Dicho lo cual —y no quiero insistir porque se puede caer fácilmente en la retórica—, quisiera
más bien aprovechar esta ocasión para decir…—esta tarde, todo el mundo le está dando las gracias
a España, pero yo tengo que dárselas también, porque soy napolitano— (¡Bien, se han reído!).
Cuando era niño y vivía en Nápoles y mi madre me decía: «Ve a por jamón o salchichón a Via
Roma», no decía «Via Roma», decía: «Ve a Toledo». Aún hoy en día, en Nápoles, Via Roma es para
los napolitanos «Toledo». Los barrios más extraordinarios de Nápoles, que representan a la Nápoles
auténtica, apasionada, se denominan «barrios españoles». Y el Teatro de San Carlos, el Real Teatro
de San Carlos que es, no porque lo diga yo, sino porque lo dice todo el mundo, lo lamento, el más
hermoso teatro del mundo, se construyó por voluntad de Carlos III de Borbón. ¿Esto qué significa?
Que la relación entre Nápoles y España ha sido una relación sumamente importante, fuerte y
significativa.
Riccardo Muti
—
Premio Príncipe de
Asturias de las Artes
2011
Fragmento del discurso ofrecido
con motivo de la entrega del Premio
Príncipe de Asturias de las Artes el
21/10/2011.
