Memoria 2018

Fragmento del acta del jurado Excerpt from the Minutes of the Jury Princess of Asturias Foundation ANNUAL REPORT 2018 PRINCESS OF ASTURIAS AWARDS. LAUREATES 14 Trayectoria Background “Por su larga trayectoria profesional y su profundo conocimiento de la compleja realidad de Iberoamérica, que ha transmitido con enorme coraje también en el ámbito de la comunicación anglosajona, tendiendo, de este modo, puentes en todo el continente americano”. “For her longstanding career and her deep knowledge of the complex reality of Latin America, which she has also conveyed with enormous courage in the field of communication of the English-speaking world, thereby building bridges throughout the American continent.” Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades Princess of Asturias Award for Communication and Humanities ALMA GUILLERMOPRIETO Alma Guillermoprieto (Ciudad de México, 1949) se trasladó a Nueva York siendo una adolescente y más tarde a La Habana, donde se inició como escritora autónoma, primero para The Guardian y más tarde para The Washington Post . Tras ser corresponsal para América del Sur de Newsweek , continuó como independiente. Ha escrito para The New Yorker y The New York Review of Books , así como para otras publicaciones en español. Imparte talleres en la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano y ha sido profesora visitante en Harvard, Chicago, California en Berkeley y Princeton, entre otras universidades. En 1982 desveló la masacre de civiles en El Mozote (El Salvador) por parte del ejército salvadoreño. Ha escrito sobre Sendero Luminoso, el terrorismo de Estado en Argentina, el conflicto civil y el narcotráfico en Colombia y las guerras de la droga en México, entre otros temas. Ha publicado, además de otras obras, Samba (1990), Al pie del volcán te escribo (1995), La Habana en un espejo (2005) y Los placeres y los días (2015). Miembro honoraria de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias y doctora honoris causa por la Universidad de Nueva York, ha recibido, entre otros, el Premio Maria Moors Cabot, el de la Asociación de Estudios Lationamericanos a Medios, el George Polk y el Premio Ortega y Gasset a la Trayectoria Profesional del diario El País . Alma Guillermoprieto (Mexico City, 1949) moved to New York in her teens and later to Havana, where she started her career as freelance writer for The Guardian newspaper, moving later to The Washington Post . After a period as South America bureau chief for Newsweek , she decided to continue her career as a freelance writer. She has written for The New Yorker and The New York Review of Books , as well as for several publications in Spanish. She has held workshops on New Ibero- American Journalism and has been visiting professor at the Universities of Harvard, Chicago, California in Berkeley and Princeton, among others. In 1982, she jointly broke the story, in The Washington Post , of the slaughter of civilians in El Mozote (El Salvador) by the Salvadoran Army. She has written about the Shining Path in Peru, State terrorism in Argentina, civil conflict and drug trafficking in Colombia and the drug wars in Mexico, among other topics. Samba (1990), Al pie del volcán te escribo (1995), Dancing with Cuba: A Memoir of the Revolution (2004), and Pleasures and Days (2015). She is an honorary member of the American Academy of Arts and Sciences and holds an honorary degree from Baruch College, City University of New York. Among other distinctions, she has received the Maria Moors Cabot Prize, the Association of Latin American Media Studies Award, the George Polk Award and the Ortega y Gasset Career Award from the Spanish newspaper El País . AMPLIAR INFORMACIÓN FURTHER INFORMATION