Carta del presidente
| Letter from the president
.
07
La Fundación. Origen y fines
| The Foundation. Origin and aims
.
09
Galardonados
| Laureates
Michael Haneke .
12
Saskia Sassen.
14
Annie Leibovitz .
16
PeterHiggs, FrançoisEnglert y laOrganizaciónEuropeapara la InvestigaciónNuclear (CERN)
|
PeterHiggs, François Englert and The EuropeanOrganization for Nuclear Research (CERN)
.
18
AntonioMuñozMolina.
22
SociedadMax Planck para el Avance de la Ciencia
|
TheMax Planck Society for the Advancement of Science
.
24
JoséMaríaOlazábal.
26
OrganizaciónNacional deCiegos Españoles (ONCE)
| The SpanishOrganization for theBlind (ONCE)
.
28
Ceremonia
| The Ceremony
.
30
Semana de los Premios
| AwardsWeek
.
34
Organización
| Organization
.
40
Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias
| Exemplary Town of Asturias Award
.
52
ÁreaMusical
| Music Department
Coros
| Choirs
.
59
XXII Concierto Premios Príncipe de Asturias
| XXII Prince of Asturias Awards Concert
.
61
Escuela Internacional deMúsica
| International Music School
.
62
Viaje Institucional a Londres
| Institutional Visit to London
.
65
Información financiera
| Financial information
.
70
Balance de situación
| Balance sheet
.
72
Cuenta de resultados
| Income statement
.
74
Informe de auditoría
| Audit report
.
77
Principios de buenas prácticas
| Principles of good practice
.
81
Transparencia y buen gobierno
| Transparency and good governance
.
83
Patronato de la Fundación
| Board of Trustees of the Foundation
.
84
Patronos Eméritos
| Emeritus Trustees
.
84
Patronato Príncipe de Asturias
| Prince of Asturias Board of Trustees
.
85
Miembros Protectores
| Patrons
.
87
Equipo
| Staff
.
89
Anexo
| Appendix
Jurados de los Premios Príncipe de Asturias 2013
| 2013Prince of Asturias Awards Juries
.
90
Juradodel Premioal PuebloEjemplar deAsturias2013
| 2013ExemplaryTownof AsturiasAward Jury
.
95
