6
O
viedo
| T
eatro
C
ampoamor
| 22
de
octubre
de
2010
Quisiera manifestar aquí mi admiración por la cultura hispánica y reconocer mi deuda con ella, tal
como la conocí en España y en muchos países hispanoamericanos, en los cuales he vivido muchos
años de mi vida; más que nada en Chile, pero también en Argentina, Uruguay, Perú, Bolivia, Ecuador,
Paraguay, la República Dominicana y, con mucha intensidad durante el último decenio, Colombia
y México. Quisiera mencionar de manera muy especial los vínculos cariñosos que tengo con la
universidad de Chile, la unam de México y la Universidad iberoamericana de Puebla.
Me identifico fuertemente con todo el mundo latino: Italia, España e Hispanoamérica, Portugal y
Brasil, sin olvidar, por supuesto, Francia. Lo que caracteriza mejor para mí el mundo latino es su
ausencia de correspondencia permanente y sólida entre sus ciudadanos y sus instituciones. Francia
y los franceses, España y los españoles, Italia y los italianos, nunca fueron las dos caras de la misma
moneda. Siempre hemos tenido todos con el país del cual somos ciudadanos una relación que
se parece más a una relación de amor, con sus pasiones y sus conflictos, que a una identificación
profesional o filosófica.
Alain Touraine
—
Premio Príncipe de
Asturias de Comunicación
y Humanidades
2010
Fragmento del discurso ofrecido
con motivo de la entrega del
Premio Príncipe de Asturias de
Comunicación y Humanidades el
22/10/2010.
