Extracto del
acta del jurado
Extract from
the Minutes
of the Jury
Princess of Asturias Foundation
ANNUAL REPORT 2014 PRINCE OF ASTURIAS AWARDS. LAUREATES
24
Trayectoria
Background
“La prosa de John Banville se abre a deslumbrantes
espacios líricos a través de referencias culturales
donde se revitalizan los mitos clásicos y la belleza
va de la mano de la ironía. Al mismo tiempo, muestra
un análisis intenso de complejos seres humanos
que nos atrapan en su descenso a la oscuridad
de la vileza o en su fraternidad existencial”.
“John Banville’s prose opens up dazzling lyrical landscapes
through cultural references in which he breathes new life
into classical myths and beauty goes hand in hand
with irony. At the same time, he displays an intense analysis
of complex human beings that ensnare us in their descent
into the darkness of baseness or in their existential
fellowship.”
Premio Príncipe de Asturias de las Letras
Prince of Asturias Award for Literature
JOHN BANVILLE
John Banville
(Wexford, Irlanda, 1945) vivió en
los Estados Unidos entre 1968 y 1969 y a su regreso
a Irlanda trabajó en el diario
Irish Press
, hasta su
desaparición en 1995. Como escritor, ha recibido
numerosos elogios a lo largo de su carrera y George
Steiner lo ha calificado como “el escritor de lengua
inglesa más inteligente”. Su primer libro,
Long
Lankin
, una recopilación de relatos cortos, apareció
en 1970, seguido por
Nightspawn
(1971) y
Birchwood
(1973), sus primeras novelas. Su estilo es reconocido
por su prosa precisa y el uso del humor negro en boca
de la persona del narrador. Con
Dr. Copernicus
(1976),
una biografía novelada del astrónomo polaco,
que le valió el James Tait Black Memorial Prize
de ficción de la Universidad de Edimburgo, inició
una serie de libros sobre la vida de eminentes
científicos y sus ideas. Por otra parte, con el
pseudónimo de Benjamin Black inició en 2006 con
Christine Falls
una serie de
thrillers
protagonizados
por el patólogo forense Quirke. John Banville logró
con
El mar
su premio más importante, el Man Booker
Prize 2005, el galardón literario más codiciado
de los que se conceden en el Reino Unido,
y para el que había sido finalista con
El libro
de las pruebas
en 1989.
John Banville
(Wexford, Ireland, 1945) lived
in the United States between 1968 and 1969.
On his return to Ireland, he worked at
The Irish Press
until the newspaper closed in 1995.
As a writer, he has received numerous accolades
throughout his career and even George Steiner called
him “the most intelligent and stylish novelist currently
at work in English”. His first book,
Long Lankin
,
a collection of short stories, appeared in 1970, followed
by his first novels,
Nightspawn
(1971) and
Birchwood
(1973). His style is appreciated for its precise prose
and use of black humour in the mouth of the narrator.
With
Doctor Copernicus
(1976), a fictionalized
biography of the Polish astronomer that earned
him the James Tait Black Memorial Prize for Fiction
from the University of Edinburgh, he began a series
of books about the lives of eminent scientists
and their ideas. Moreover, in 2006 he began
to publish a series of thrillers –under the pseudonym
Benjamin Black– featuring the forensic
pathologist Quirke, starting with
Christine Falls
.
The Sea
earned John Banville his highest award,
the 2005 Man Booker Prize, the most coveted
literary award granted in the UK, which
he had been short-listed for with
The Book
of Evidence
in 1989.
