3
Premiados. Fragmentos
P
remios
P
ríncipe
de
A
sturias
1981–2014. D
iscursos
En el año 1962, en plena Guerra Fría, Gherman Titov —el segundo cosmonauta— y yo presentamos
ponencias sobre nuestros respectivos vuelos en una reunión científica internacional enWashington.
El presidente de la reunión, el Sr. Van der Hulst, era de los Países Bajos. Se trajo con él un par de
antiguos zuecos holandeses de madera, uno de los cuales presentó a Titov, y el otro a mí, junto con
sus deseos de que algún día, de alguna manera, pudiéramos encontrar la manera de que los zuecos
caminaran juntos por el espacio. Por supuesto, el deseo simbólico del Sr. Van der Hulst ya se ha
hecho realidad, no solamente con respecto a Rusia y los Estados Unidos, sino con respecto a otros
países también.
Los días de la Guerra Fría ya han pasado a la historia y el espacio se ha convertido en un ejemplo
de cooperación internacional beneficiosa, con resultados de investigaciones científicas que están
disponibles para todos.
En este último siglo hemos pasado del primer vuelo en avión al aterrizaje en la Luna. Solo nuestra
imaginación nos permite prever lo que sucederá en los próximos cien años.
John Glenn
—
Premio Príncipe de
Asturias de Cooperación
Internacional
1999
Fue el primer estadounidense que
orbitó la Tierra, en 1962, a bordo de
la nave
Friendship 7
.
—
Fragmento del discurso ofrecido
con motivo de la entrega del Premio
Príncipe de Asturias de Cooperación
Internacional el 22/10/1999.
